Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2785. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ud bize haber verdi, dedi ki: Halid bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize rivayet etti, Mansur'dan, o dedi ki: İbrahim'i işittim, Esved'den, Aişe'den rivayetle; Aişe şöyle demiştir:

"Ben Resûlullah ﷺ'ın kurbanlık koyunlarının boyunlarına takılacak gerdanlıkları örüyordum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ’in kurban ettiği koyunlar için boyunlarına takılan çelenkleri ördü.

Kavramlar ve açıklamalar
çelenkler

Kurbanlık hayvanı tanımak için boynuna asılan örgü işaretler.

kurbanlık koyunlar

Hacla ilgili hedy kurbanı olarak belirlenmiş koyunlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bir kadının kurbanlık hayvanların hazırlanmasına yardım edebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca çelenkleri örmenin Âişe için başlı başına yasak olmadığını gösterir. Dört fıkıh mezhebi, hedy ve ihramla ilgili hükümleri bu ve benzeri rivayetler ışığında ele alır; yalnızca bu metin söz konusu hükümlerin tamamını açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Rolünüz perde arkasında kalsa bile ortak dinî görevlerde pratik katkıda bulunun.
  2. Kurbanlık hayvanları ve diğer dinî ihtiyaçları, kullanım amaçlarını gözeterek özenle hazırlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.