Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2786. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i'e aktardıإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ud bize haber verdi, dedi ki: Halid bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize rivayet etti, Süleyman'dan, o İbrahim'den, o Esved'den, o Aişe'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ koyunları kurbanlık olarak gönderirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hac için kurbanlık koyunlar gönderdi.

Kavramlar ve açıklamalar
kurbanlık koyunlar

Harem için hedy kurbanı olarak gönderilen koyunlar.

hedy

Mekke’deki kutsal bölgeye götürülen kurbanlık hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten koyunların hedy kurbanı olabileceği ve kurbanın yalnızca deve ya da sığırla sınırlı olmadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır ve hac sırasında hedy kurbanı sunulmasının meşruiyetini destekler.

Günümüz için dersler
  1. Hedy sunan kişi, durumuna ve geçerli hükümlere uygun olduğunda koyun seçebilir.
  2. Kurbanlığı özenle hazırlayın; hayvana şefkat ve saygıyla davranın.
  3. İbadet, yalnızca dıştaki bir eylemde değil, samimi bağlılıkta kendini göstersin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.