Sunan an-Nasa'i, 2792. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا كَانُوا حَاضِرِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ بَعَثَ بِالْهَدْىِ فَمَنْ شَاءَ أَحْرَمَ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ .
Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize Ebu’z-Zübeyr’den, o da Cabir’den rivayet etti: Onlar Medine’de Resûlullah ﷺ ile birlikte bulunduklarında, Resûlullah ﷺ kurbanlık hayvanı gönderirdi; dileyen ihrama girer, dileyen girmezdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ kurbanlık hayvanı önceden gönderdi ve ihrama girip girmeme seçimini ashabına bıraktı.
Mekke’deki Harem bölgesine götürülüp orada kurban edilmek üzere gönderilen kurbanlık hayvan.
Hac veya umre için girilen, niyet ve ilgili hükümleri bulunan kutsal ibadet hâli.
Âlimler buradan, kurbanlık hayvanı önceden göndermenin tek başına kişinin ihrama girdiği anlamına gelmediği sonucunu çıkarırlar. Sahabiler ihrama girip girmemeyi seçebiliyordu. Dört Sünni fıkıh mezhebi, kurbanlık hayvan ve ihramla ilgili ayrıntılı hükümleri birden çok rivayet ışığında ele alır; bu metin tek başına, hayvanı önceden gönderen kişiye ihramı zorunlu kılmaz.
- Kurbanlık hayvanı önceden göndermek ile fiilen ihrama girmek arasında ayrım yapın.
- Hac hükümleri konusunda uzman bir âlime danışın ve kendi özel durumunuzu açıklayın.
Bu sahih rivayet aynı konudadır ve hadi gönderme uygulamasını karşılaştırmaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #2791 (Sahih)Rivayet, ihrama girme veya girmeme tercihinin bağlamını açıklar.
Sunan an-Nasa'i · #2793 (Sahih)Âişe’nin rivayeti, hac sırasında kurbanlık hayvanlarla ilgili uygulamalara ek bağlam sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.