Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2795. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا وَلاَ نَعْلَمُ الْحَجَّ يُحِلُّهُ إِلاَّ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Muhammed b. Abdurrahman bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize rivayet etti ve dedi ki: Abdurrahman b. Kasım'ı babasından naklen şöyle derken işittim: Aişe dedi ki:

"Ben Resûlullah ﷺ'ın hedy kurbanlarının boyunlarına asılacak gerdanlık örerdim; bunun üzerine o hiçbir şeyden kaçınmazdı. Biz, hacının ihramdan çıkmasını sağlayan tek şeyin Beyt'i tavaf etmek olduğunu bilirdik."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, kurbanlık hayvanlara takılan gerdanlıkların örülmesini ve ihram kurallarını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
hedy

Hac için Harem bölgesine götürülen kurbanlık hayvan.

ihram

Hacının ibadet amacıyla girdiği ve hac boyunca belirli kurallara tabi olduğu hâl.

tavaf

Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, kurbanlık hayvanları işaretlemenin veya onlara gerdanlık takmanın, ihramlı bir hacının yapmasına izin verilen olağan işleri yapmasına engel olmadığı sonucunu çıkarırlar. Tavafa ilişkin ifade, haccın tamamlanması ve ihramdan çıkılması bağlamında anlaşılır; ayrıntılı hükümler hac türüne ve diğer ritüellere göre de değişir. Bu nedenle fıkıh mezhepleri, ihramdan ilk çıkışın ve tam çıkışın ne zaman gerçekleştiğini ayrı ayrı ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Her aşamada hangi davranışların geçerli olduğunu bilmek için hacca başlamadan önce ihram kurallarını öğren.
  2. Kurbanlık hayvanlara özen göster ve onların tanınması ile bakımı için zamanında hazırlık yap.
  3. İhramdan çıkma konusunda emin değilsen yetkin bir âlime danış ve hangi hac türünü yaptığını belirt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.