Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2797. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلاَلاً ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kudâme bize haber verdi ve dedi ki: Cerîr bize Mansûr'dan, o İbrâhim'den, o Esved'den, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti; Âişe şöyle demiştir:

"Ben Resûlullah ﷺ'ın kurbanlık koyunlarının boyunlarına takılacak halkaları örerdim. Sonra o, bu kurbanlıkları gönderirdi ve kendisi ihramsız olarak aramızda kalırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe kurbanlık hayvanlar için gerdanlıklar örerken Peygamber ﷺ ihrama girmeden evinde kaldı.

Kavramlar ve açıklamalar
kurban gerdanlıkları

Kurban edilmek üzere ayrıldığını göstermek için kurbanlık hayvanın boynuna takılan örgü.

ihram

Hac veya umre için girilen ve kendine özgü dinî hükümleri bulunan kutsal hâl.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, kişinin kendisi ihrama girmeden kurbanlık hayvanları Harem’e gönderebileceği sonucunu çıkarır. Kurbanlık hayvanı hazırlamak veya göndermek, tek başına kişiyi ihramlı yapmaz; ihram, buna mahsus niyet ve uygulamalarla başlar. Rivayet, Peygamber ﷺ ile Âişe’nin uygulamasını anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Kurbanlık hayvanı önceden göndermek, kişinin kendisinin ihrama girmesini gerektirmez.
  2. İhram hükümlerini, kurbanlık hayvanın pratik hazırlığından ayrı olarak öğren.
  3. Dinî uygulamaları özenle yerine getir ve hayvanın kurban edilmek üzere ayrıldığının açıkça anlaşılmasını sağla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.