Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2798. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

Çeviri

İmrân b. Yezîd bize haber verdi ve dedi ki: Şuayb b. İshâk bize bildirdi ve dedi ki: İbn Cüreyc bize bildirdi ve dedi ki: Ca‘fer b. Muhammed bana babasından nakletti; o da Câbir’den duyduğunu rivayet ederek şöyle dedi: Câbir, Nebî ﷺ’in haccında kurbanlık hayvanını (hedy) sürdüğünü işittiğini anlatmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hac sırasında yanında kurbanlık bir hayvan götürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
hady

Kurban edilmek üzere Harem bölgesine götürülen kurbanlık hayvan.

sāqa hadyan

Kurban ibadeti için bir kurbanlık hayvanı yanında Mekke’ye götürmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac sırasında hady götürmenin Peygamber’in ﷺ uygulamalarından biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet bu uygulamayı doğrular; ancak kurbanın kesilmesine ilişkin kuralları tek başına bütünüyle açıklamaz. Bu kurallar için başka rivayetlere ve fıkıh âlimlerinin açıklamalarına da başvurulur.

Günümüz için dersler
  1. Hady götürmeden önce hac ve kurban hükümlerini öğren.
  2. Kurbanlık hayvanlara özenle davran ve bakımlarında geçerli dinî yönergelere uy.
  3. Peygamber’in ﷺ uygulamasını örnek al; uygulama hakkında soruların varsa güvenilir âlimlere danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.