Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2807. hadis

Suraqah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Suraqah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ سُرَاقَةُ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا أَلَنَا خَاصَّةً أَمْ لأَبَدٍ قَالَ ‏ "‏ بَلْ لأَبَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hennâd b. es-Serrî bize haber verdi; o Abde'den, o İbn Ebî Arûbe'den, o Mâlik b. Dînâr'dan, o Atâ'dan rivayet etti. Atâ dedi ki: Surâka şöyle anlattı:

"Resûlullah ﷺ temettu' yaptı, biz de onunla birlikte temettu' yaptık. Biz: 'Bu sadece bize mi mahsus, yoksa ebediyen mi?' diye sorduk. Resûlullah ﷺ: 'Hayır, ebediyendir' buyurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, temettu‘nun yalnızca sahabilerine mahsus olmadığını doğruladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Temettu‘

Kişinin önce umre yaptığı, ihramdan çıktığı ve daha sonra hac için yeniden ihrama girdiği hac şeklidir.

Sonsuza dek

İzin yalnızca o vesileyle orada bulunan sahabilere mahsus değildi; kalıcı bir hüküm olarak geçerlidir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten temettu‘nun caiz olduğu ve Peygamber ﷺ ile hacca giden sahabilerle sınırlı kalmadığı sonucunu çıkarır. Sünni fıkıh mezhepleri temettu‘nun geçerliliğini kabul eder; hangi hac şeklinin daha faziletli olduğu ve uygulamaya ilişkin bazı hükümler konusunda farklı görüştedirler.

Günümüz için dersler
  1. Temettu‘ yapmak isteyen kişi, umre, ihram ve hac hükümlerini önceden öğrenmelidir.
  2. Dini sorularda geçici bir istisna ile kalıcı bir hükmü birbirinden ayırın ve güvenilir bilgi kaynaklarına danışın.
  3. Hangi hac şeklinin daha faziletli olduğu konusunda fıkıh mezhepleri arasındaki muteber görüş farklılıklarına saygı gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.