Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2823. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Yûsuf b. Hammâd el-Ma'nî bize haber verdi ve dedi ki: Süfyân b. Habîb bize Şu'be'den, o da Hakem'den ve Ebû Sâbit'in oğlu Habîb'den, onlar da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti: Sa'b b. Cesâme, Resûlullah ﷺ ihramlı iken kendisine bir yaban eşeği hediye etti, ancak Peygamber onu geri çevirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihramlıyken kendisine hediye edilen yaban eşeğini kabul etmedi.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Kişinin hac veya umre ibadetini yerine getirirken belirli kurallara uyduğu kutsal hâl.

yaban eşeği

İhram sırasında avlanmaya ilişkin hükümlerin geçerli olduğu yabani hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ihramlı kişinin kara avı yapamayacağı ve özellikle kendisi için avlanmış bir hayvanı da kabul etmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri ayrıca hacı için avlanan hayvan ile onun isteği olmadan başkası tarafından avlanan hayvan arasındaki ayrımı ele alır; hükümlerin uygulanışını şartlar belirler.

Günümüz için dersler
  1. İhram sırasında yiyeceğin özellikle senin için avlanmış bir hayvandan gelip gelmediğini kontrol et.
  2. Bir hediyenin kaynağı konusunda şüphen varsa kabul etmeden önce nereden geldiğini sor.
  3. Nazikçe sunulmuş bir hediyeyi geri vermen gerekse bile ihram kurallarına uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.