Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2836. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ‏.‏ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansur bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize hadis nakletti ve dedi ki: İbn Cüreyc bize hadis nakletti; Abdullah b. Ubeyd b. Umeyr'den, o da İbn Ebi Ammar'dan rivayet etti. İbn Ebi Ammar şöyle dedi: Câbir b. Abdullah'a sırtlan hakkında sordum, bana onu yememi emretti. Ben:

"O av hayvanı mıdır?" dedim. O: "Evet" dedi. Ben: "Bunu Resûlullah ﷺ'den mi işittin?" diye sordum. O: "Evet" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Câbir, sırtlan etinin yenmesinin caiz olduğunu ve sırtlanın av hayvanı sayıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Sırtlan

Bu rivayette eti yenebilen bir av hayvanı olarak anılan yırtıcı bir hayvan.

Av hayvanı

Av hayvanı sayılan hayvan; avlanma ve ihram hükümleri bununla ilgilidir.

İhram

Kişinin hac veya umre sırasında girdiği kutsal ibadet hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Câbir’in cevabından sırtlanın yenmesi caiz olan av hayvanlarından olduğu ve etinin helal olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca bir sahabinin, hayvanın yenebilir bir gıda olması ile ihramlıyken avlanmaya ilişkin kuralları birbirinden ayırabildiğini gösterir; bu kuralların ayrıntılı uygulaması, avlanma ve ihram hakkındaki diğer metinlerle birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir hükmü sorarken kaynağını ve güvenilirlik derecesini de sorun.
  2. Hac sırasında avlanma ve yiyecek tercihleri yaparken yenmesi caiz olanlarla ihramlı kişinin yapabileceklerini birbirinden ayırın.
  3. Uygulamaya ilişkin şüpheniz olduğunda geçerli hükümler hakkında güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.