Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2837. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Shadh

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Davud -ki o Abdurrahman el-Attâr'ın oğludur- bize rivayet etti, Amr'dan -ki o Dinâr'ın oğludur-, o da şöyle dedi: Ebû eş-Şa'sâ'nın İbn Abbâs'tan rivayetle şöyle dediğini işittim: Nebî ﷺ, ihramlı iken Meymûne ile evlendi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in ihramlıyken Meymune ile evlendiğini rivayet etti.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre sırasında hacı ya da umre yapan kişinin bazı davranışlardan ve şeylerden kaçınması gereken kutsal ibadet hâli.

Meymune

Peygamber ﷺ’in eşlerinden Meymune bint el-Hâris.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, evliliğin Peygamber ﷺ ihramlı değilken gerçekleştiğini bildiren haberlerle birlikte ele alırlar. Ebû Hanîfe, Mâlik, eş-Şâfiî ve Ahmed’in mezhepleri de dâhil olmak üzere âlimlerin çoğunluğu, daha güçlü rivayetlerden ihramlıyken nikâh akdetmenin caiz olmadığı sonucunu çıkarır. Bu nedenle İbn Abbas’ın ifadesini, nikâh akdinin bizzat ihram sırasında yapıldığına kanıt olarak yorumlamazlar.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir hüküm çıkarmadan önce farklı rivayetleri birlikte değerlendirin ve âlimlerin değerlendirmelerini dikkate alın.
  2. Hac veya umre yapan kişi, nikâh akdetmeden önce ihram hükümleri konusunda ehil bir âlime danışmalıdır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.