Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2838. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

-Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

-
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Abu ash‑Sha'thaأَبَا الشَّعْثَاءِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ حَرَامًا ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, dedi ki: İbn Cüreyc bize rivayet etti, dedi ki: Amr b. Dinar bize rivayet etti; Ebu’ş-Şa’sâ’nın kendisine İbn Abbas’tan naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ ihramlıyken evlenmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber’in ﷺ ihramlıyken evlendiğini rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için girilen ve özel kuralları bulunan ibadet hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber’in ﷺ ihramlıyken evlenmediğini bildiren rivayetlerle birlikte ele almışlardır. Malikî, Şafiî ve Hanbelî mezhepleri dâhil âlimlerin çoğunluğu, ihram sırasında nikâh akdi yapmayı yasaklar ve Sahih Müslim’deki Osman rivayetini tercih eder. Hanefî mezhebi ise ihram sırasında nikâh akdine izin verir. Rivayetler, diğer yorumların yanı sıra, buradaki “evlendi” ifadesinin evlilik teklifi anlamına geldiği veya nikâh akdinin ihram dışında yapıldığı söylenerek uzlaştırılmıştır; kesin yorum konusunda âlimler farklı görüştedir.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umre sırasında nikâh akdi yapmadan önce mezhebinizin hangi hükümleri benimsediğini öğrenin.
  2. Görüş ayrılığı olduğunda rivayetleri birlikte değerlendirin ve açıklama için yetkin bir âlime danışın.
  3. İhram kurallarına uyun; âliminiz öneriyorsa evlilikle ilgili bir işlemi erteleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.