Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2839. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Shadh
  1. 1Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammadan‑Nasa'i'e aktardıإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Babası Yunusأَبِي
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Yûnus b. Muhammed bana haber verdi; dedi ki: Babam bize anlattı, dedi ki: Hammâd b. Seleme bize anlattı; Humeyd'den, o da Mücâhid'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ her ikisi de ihramlı iken Meymûne ile evlenmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in Meymûne ile ihramlıyken evlendiğini bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için girilen ve belirli hükümlerin geçerli olduğu kutsal hâl.

evlendi

Nikâh yaptı; ifade tek başına bunun nerede veya hangi şartlarda gerçekleştiğini belirtmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in Meymûne ile ihramlı değilken evlendiğini bildiren Meymûne ve Ebû Râfi‘ rivayetleriyle birlikte ele alırlar. Mâlikî, Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri dâhil fakihlerin çoğunluğu ihram sırasında nikâh akdini yasaklar. Hanefî mezhebi nikâh akdine izin verir, ancak ihram sırasında cinsel ilişkiye izin vermez. Fakihler bu görüş ayrılığını incelerken farklı rivayetleri ve delil değerlerini birlikte değerlendirirler.

Günümüz için dersler
  1. Bir hukukî hüküm çıkarmadan önce aynı konudaki rivayetleri birlikte inceleyin.
  2. İhramla ilgili uygulamaya dönük sorularınızda, takip ettiğiniz mezhebin hükmü için yetkin bir uzmana danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.