Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2840. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Ishaq as‑Saghanian‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. İshak es-Sağânî bize haber verdi ve dedi ki: Ahmed b. İshak bize hadis anlattı ve dedi ki: Hammad b. Seleme bize Humeyd'den, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ ihramlı iken Meymune ile evlenmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ihramlıyken Meymûne ile evlendi.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre sırasında hacı ya da umre yapan kişinin belirli ibadetleri yerine getirip bazı yasaklara uyduğu kutsal hâl.

Meymûne

Peygamber ﷺ’in eşi Meymûne bint el-Hâris.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in Meymûne ile evliliğinin ihramlı olmadığı bir zamanda gerçekleştiğini bildiren rivayetlerle birlikte ele alırlar. İmam Mâlik ve eş-Şâfiî ihram sırasında nikâh akdi yapılmasını yasaklamıştır; Hanbelî ve Hanefî mezheplerinde de buna izin vermeyen hükümler bulunur, ancak hukuki sonuçlar konusunda farklı görüşler vardır. Âlimler çelişkili görünen rivayetleri ve senetlerini farklı biçimlerde değerlendirir; yalnızca bu rivayetten hareketle ihram sırasında yapılan nikâhın geçerli olduğu sonucuna varmazlar.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umreye başlamadan önce ihram hükümlerini öğren.
  2. Çelişkili görünen rivayetlerden pratik bir hüküm çıkarmadan önce uzman bir âlime danış.
  3. İbadet sırasında ihramın sınır ve hükümlerine riayet et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.