Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2841. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Shadh

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Şuayb b. Şuayb b. İshak ve Safvan b. Amr el-Hımsî bana haber verdiler; dediler ki: Ebû'l-Muğîre bize hadis anlattı, dedi ki: Evzâî bize hadis anlattı, Atâ b. Ebî Rebâh'tan, o da İbn Abbâs'tan rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ ihramlı iken Meymûne ile evlenmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber’in ﷺ Meymûne ile ihramlıyken evlendiğini bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umrenin özel kurallarına uyulan kutsal ibadet hâli.

Meymûne

Peygamber’in ﷺ eşlerinden Meymûne bint el-Hâris.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Meymûne ile evliliğin ihram dışında gerçekleştiğini bildiren rivayetlerle birlikte ele alır. Dört Sünni fıkıh mezhebi ihram sırasında nikâh akdi yapılmasını yasaklar; bu nedenle söz konusu metni diğer rivayetlerle birlikte değerlendirir ve buradaki “evlendi” ifadesinin, ihramdan çıktıktan sonra evliliğin gerçekleşmesine de işaret edebileceğini açıklar. Dolayısıyla hadis, ihram sırasında nikâh akdi yapmaya yönelik genel bir izin oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hac kurallarına uyan kişi, nikâh akdi konusunda tereddüt ederse yetkin bir âlime danışmalıdır.
  2. Tek bir metinden genel bir hüküm çıkarmadan önce aynı konudaki rivayetleri karşılaştırın.
  3. İhram sırasında kutsal ibadet hâline ve bunun hükümlerine saygılı, bilinçli seçimler yapın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.