Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2845. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize Ebu'z-Zübeyr'den, o da Ata'dan, o da İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ ihramlı iken hacamat yaptırmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihramlıyken hacamat yaptırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
hacamat

Özel kupalarla kanın cilt yüzeyine çekildiği bir tedavi yöntemi.

ihram

Hac veya umre yapan kişinin bu ibadetlerin kurallarına uyduğu kutsal hâl.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihramlı bir hacı veya umrecinin hacamat yaptırabileceği sonucunu çıkarırlar. Bu tedavi için derinin kesilmesi tek başına ihramı sona erdirmez; saç kesmek gibi ek fiillerin ise ayrı hükümleri vardır. Fıkıh mezhepleri şartları ve muhtemel sonuçları ele alır; ancak bu rivayet tedavinin caiz olduğunu doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umre sırasında tıbbi bakıma ihtiyaç duyan kişi, ihram kurallarına uygun tedavilerin hangileri olduğunu sorabilir.
  2. Caiz tıbbi tedavi ile ihramda ayrı kurallara tabi olan fiilleri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.