Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2847. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi, Süfyân'dan, o da şöyle dedi: Amr b. Dînâr bize haber verdi, o da şöyle dedi: Atâ'yı işittim, o da şöyle dedi: İbn Abbâs'ı işittim, şöyle diyordu:

"Nebî ﷺ ihramlı iken hacamat yaptırdı." Sonra daha sonra şöyle dedi: Tâvûs bana İbn Abbâs'tan haber verdi, o da şöyle dedi: "Nebî ﷺ ihramlı iken hacamat yaptırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihramlıyken hacamat yaptırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre sırasında hacının girdiği kutsal hâl.

hacamat

Küçük kesiklerden vakumlu kupalarla kanın çekildiği bir tedavi yöntemi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten ihramlıyken hacamat yaptırmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, saçların giderilmesine ilişkin hükümleri de ele alır: Tedavi saçların alınmasına yol açarsa ihram hükümleri uygulanır ve fidye gerekebilir. Rivayet, tedavinin yalnızca hastalık durumunda caiz olduğuna dair bir şart belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında tıbbi tedaviye ihtiyaç duyan kişi, ihramını bozmadan hacamat yaptırabilir.
  2. İhram hükümlerine uymak için tedaviden önce saçların giderilip giderilmediğini bir uzmana danışın.
  3. Her tedavinin ihramı bozacağından endişe ederek gerekli sağlık hizmetlerinden kaçınmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.