Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2848. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Abu al‑Walidأَبُو الْوَلِيدِ
  3. 3Yazid ibn Ibrahimيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Mübârek bize haber verdi, dedi ki: Ebü'l-Velîd bize rivayet etti, dedi ki: Yezîd b. İbrâhim bize rivayet etti, dedi ki: Ebü'z-Zübeyr bize Câbir'den rivayet etti: Nebi ﷺ ihramlı iken geçirdiği bir ezilme sebebiyle hacamat yaptırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bir ezilme yaralanması nedeniyle ihramlıyken hacamat yaptırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Kişinin hac veya umre yaptığı ve belirli kurallara uyduğu kutsal ibadet hâli.

hacamat

Kupalar kullanılarak deriden kan çekilen bir tedavi yöntemi.

ezilme yaralanması

Bir darbe veya çarpma sonucu dokularda oluşan yaralanma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yaralanma gerektirdiğinde ihramlı bir hacının tıbbi tedavi görebileceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh âlimleri, ihramlıyken hacamatla ilgili rivayeti saç kesme kuralları bağlamında ele alırlar: tedaviye izin verilir; kefaret gerektirebilecek saçın alınması ise ayrıca değerlendirilir. Fıkıh mezhepleri hacamatın ayrıntıları ve gerekebilecek bedel konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. İhram sebebiyle hac sırasında gerekli yaralanma tedavisini ertelemeyin; tereddüt hâlinde ilgili hükümler için ehil bir âlime danışın.
  2. Tedavi görmeyi, saçın alınması veya bedel ödenmesine ilişkin ayrı hükümlerden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.