Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2850. hadis

Abdullah ibn Buhaynah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Buhaynah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَثْمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الأَعْرَجَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ ‏.‏

Çeviri

Hilâl b. Bişr bana haber verdi ve dedi ki: Muhammed b. Hâlid -ki o İbn-i Asme'dir- bize anlattı ve dedi ki: Süleyman b. Bilâl bize anlattı ve dedi ki: Alkame b. Ebî Alkame, el-A'rec'i şöyle derken işittiğini söyledi: Ben Abdullah b. Buhayne'yi şöyle anlatırken işittim: Resûlullah ﷺ Mekke yolunda Lahy Cemal mevkiinde ihramlı iken başının ortasına hacamat yaptırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihramlıyken başına hacamat yaptırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre yapan kişinin girdiği ve özel kurallara uyduğu kutsal ibadet hâli.

hacamat

Küçük kesikler ve vakum yoluyla kanın alındığı bir tedavi yöntemi.

Lahy Cemel

Rivayette adı geçen, Mekke yolundaki bir yerin adı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihramlı bir kimsenin başına hacamat yaptırmak da dâhil olmak üzere tıbbi tedavi görebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayetin kendisinde herhangi bir fidye belirtilmez. Fıkıh mezhepleri, bu tür bir tedavi sırasında saçın alınmasının hangi durumlarda fidye gerektireceğini ayrıca ele alır; hüküm koşullara ve izlenen mezhebe bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. İhramlıyken tıbbi bakıma ihtiyaç duyarsanız bu bakımı alabilirsiniz; kendi mezhebinizin ilgili hükümlerini öğrenin.
  2. Tedavi sırasında hac kurallarının dikkate alınabilmesi için sağlık hizmeti veren kişiye ihramlı olduğunuzu söyleyin.
  3. Sahih bir rivayeti esas alın, ancak belirli bir duruma nasıl uygulanacağı konusunda uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.