Sunan an-Nasa'i, 2896. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Tariq ibn Alqamaعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ
- 6Annesiأُمِّهِ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَاءَ مَكَانًا فِي دَارِ يَعْلَى اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَدَعَا .
Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Ebu Asım bize anlattı, dedi ki: İbn Cüreyc bize anlattı, dedi ki: Ubeydullah b. Ebi Yezid bana anlattı; Abdurrahman b. Tarık b. Alkame, annesinden kendisine şunu haber verdi: Nebi ﷺ, Yala'nın evindeki belirli bir yere geldiğinde kıbleye döner ve dua ederdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Dar Yala'daki bir yerde kıbleye yönelerek dua etti.
Mekke'deki Kâbe'nin yönüdür; Müslümanlar namaz sırasında o yöne dönerler.
Kişinin Allah'tan yardım veya bereket istediği kişisel yakarışlardır.
Rivayette Yala adıyla anılan bir ev veya yer.
Rivayet zinciri zayıf olduğundan bu metin, hac sırasında özellikle o yerde kıbleye dönmek veya orada belirli bir dua yapmak gerektiğini tek başına kanıtlayamaz. Âlimler hac hükümlerini güvenilir delillere dayandırır; dört fıkıh mezhebi bu zayıf rivayeti başlı başına zorunlu bir ibadet saymaz.
- Namazda kıbleye dön ve bu konuda güvenilir delilleri izle.
- Allah'a dua et; ancak bu zayıf rivayete dayanarak adı geçen yeri veya davranışı hacda sabit bir uygulama sayma.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.