Sunan an-Nasa'i, 29. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا .
Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: Şerîk bize bildirdi, Mikdâm b. Şureyh'ten, o da babasından, o da Âişe'den nakletti; Âişe şöyle dedi:
"Size kim Resûlullah ﷺ'ın ayakta işediğini söylerse ona inanmayın; O, ancak oturarak işerdi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âişe, Peygamber ﷺ’in idrarını oturarak yaptığını anlatır.
Dik dururken idrar yapmak.
Oturur ya da çömelir durumda idrar yapmak.
Âlimler, Âişe’nin açıklamasını Peygamber ﷺ’in genellikle oturarak idrar yaptığına dair bir delil olarak kabul eder. Başka sahih rivayetler, onun bir defasında ayakta idrar yaptığını anlatır. Bu nedenle oturmak olağan ve tavsiye edilen yöntem sayılır; sıçramalara karşı önlem alınır ve mekân temiz tutulursa ayakta yapmak tek başına haram değildir.
- Tuvalette, idrarın bedenine veya giysilerine sıçramasını önleyen bir duruş seç.
- Tuvalet alanını temiz tut ve başkalarını rahatsız etmemeye özen göster.
- Kişinin alışılmış uygulamasıyla her koşulda zorunlu olan bir davranışı birbirinden ayır.
Bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ’in idrar yaparken aldığı duruşu ele alır ve oturarak ve ayakta yapmayı anlatan rivayetleri birlikte anlamaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #30 (Sahih)Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in bir defasında ayakta idrar yaptığını anlatır. Âişe’nin sözünün mutlak bir ayakta yapma yasağını değil, onun olağan uygulamasını bildirdiğini gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.