Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2907. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, dedi ki: Sâib b. Ömer bize rivayet etti, dedi ki: İbn Ebî Muleyke bana anlattı ki İbn Ömer şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ Kâbe’ye girdi ve çıkmak üzereydi ki ben bir şey hatırladım; hemen gidip çabucak döndüm, ancak Resûlullah ﷺ’ın çıktığını gördüm. Bilâl’e sordum: ‘Resûlullah ﷺ Kâbe’nin içinde namaz kıldı mı?’ O da: ‘Evet, iki sütun arasında iki rekât kıldı’ diye cevap verdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Kâbe’nin içinde iki sütun arasında iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâbe

Mekke’de Müslümanların namazda yöneldiği kutsal Ev.

rekâtlar

Farz ve nafile namazları oluşturan birimler.

sütunlar

Kâbe’nin çatısını destekleyen direkler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Kâbe içinde namaz kılmanın caiz olduğuna ve Peygamber’in ﷺ orada iki rekât namaz kıldığına delil olarak kabul eder. Açıklamada iki sütun arasındaki yer belirtilir; ancak bu belirli konum, namazın geçerliliği için şart kılınmaz.

Günümüz için dersler
  1. Namazını dikkatle kıl ve Peygamber’in ﷺ uygulamalı örneklerini öğren.
  2. Önemli bir olayı bizzat görmediğinde, güvenilir şahitlerden açıklama iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.