Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2913. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Hammad bize Amr'dan naklettiğine göre İbn Abbas şöyle demiştir:

"Nebi ﷺ Kâbe'nin içinde namaz kılmadı, ancak onun köşelerinde tekbir getirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Kâbe'nin köşelerinde zikir yaptı, ancak orada namaz kılmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

“Allahu ekber” demek: Allah en büyüktür.

Zikir

Sözler ve dualarla Allah'ı anmak ve O'na hamdetmek.

Kâbe

Mekke'deki, Müslümanların namazda yöneldikleri kutsal Ev.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Kâbe'ye girmenin orada mutlaka belirli bir namaz kılmayı gerektirmediği sonucunu çıkarırlar; rivayette Peygamber ﷺ'in orada namaz kılmadığı özellikle belirtilir. Bununla birlikte Kâbe'de zikir yapmak caizdir. Metin bir davranışı anlatır ve tek başına Kâbe'nin içinde namaz kılmayı yasaklamaz; âlimler bu konuyu başka rivayetleri de dikkate alarak ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umre sırasında Allah'ı anmaya ve O'na hamdetmeye zaman ayır.
  2. Anlatılan bir davranış ile genel bir emir ya da yasağı birbirinden ayır.
  3. Kâbe'deki ibadetini de başka yerlerde olduğu gibi güvenilir bilgiye dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.