Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2923. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا السِّينَانِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَقِلُّوا الْكَلاَمَ فِي الطَّوَافِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Süleyman bize haber verdi ve dedi ki: Sinânî bize bildirdi, o da Hanzale b. Ebî Süfyan'dan, o da Tâvus'tan nakletti; Tâvus şöyle dedi: Abdullah b. Ömer buyurdu ki: "Tavaf esnasında az konuşun, zira siz namazdasınız."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, namazda olduğu gibi tavaf sırasında da az konuşmayı tavsiye eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Tavaf

Hac veya umrenin bir parçası olarak Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

Mevkuf

Bir sahabide son bulan ve Peygamber ﷺ’e nispet edilmeyen rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

İbn Ömer’in sözü, tavafı namaz hâline benzeterek bu sırada saygı ve huşûya dikkat çeker. Âlimler bunu gereksiz konuşmalardan kaçınmaya teşvik olarak anlar; konuşmanın yasaklanması olarak değil: gerekli sözler ve dualar söylenebilir. Bu, bir sahabinin sözüdür ve tek başına nebevî bir emir teşkil etmez.

Günümüz için dersler
  1. Tavaf sırasında gereksiz konuşmaları azalt ve dikkatini Allah’a yönelt.
  2. Birini uyarmak veya yardım istemek gibi durumlarda gerektiğinde konuş.
  3. Tavaf sırasında sakin ve dikkatli kalabilmek için dualarını önceden hazırla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.