Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2942. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

-Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

-

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Amr ve Süleyman b. Dâvud bize haber verdi; onlar da İbn Vehb'den nakletti. İbn Vehb dedi ki: Yûnus bana haber verdi; o da İbn Şihâb'dan, o Sâlim'den, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ Mekke'ye vardığında, tavafının başlangıcında Hacer-i Esved'i istilam eder (öper veya el sürer) ve yedi şavttan ilk üçünde hızlı adımlarla yürürdü."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Hacerülesved’e dokundu ve tavafın ilk üç şavtında hızlı yürüdü.

Kavramlar ve açıklamalar
Hacerülesved

Kâbe’nin bir köşesinde bulunan ve tavafın başladığı taş.

Tavaf

Hac ibadetinin bir parçası olarak Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

Hızlı yürümek

İlk üç turda koşmadan ve başkalarını engellemeden daha seri adımlarla yürümek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, engel çıkarmadan mümkün olduğu takdirde tavafın başında Hacerülesved’e dokunmanın veya onu öpmenin sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Kudüm tavafının ilk üç turu daha seri adımlarla, kalan dört turu ise normal tempoda yürünür. Fıkıh mezhepleri hükmün ayrıntılarını ve istisnaları ele alır; ancak zarar vermekten ve izdihamdan kaçınmanın öncelikli olduğunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Tavaf sırasında sünnete uyun; ancak Hacerülesved’e yalnızca güvenli olduğunda ve izdihama yol açmadan dokunun.
  2. İlk üç turda daha seri yürüyün ve diğer hacıların hareket alanını ve güvenliğini gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.