Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2943. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، ابْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَخُبُّ فِي طَوَافِهِ حِينَ يَقْدَمُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ثَلاَثًا وَيَمْشِي أَرْبَعًا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed ve Abdurrahman, Abdullah bin Abdülhakem'in oğulları bana haber vererek şöyle dediler: Şuayb bin Leys bize babasından, o da Kesîr bin Ferkad'dan, o da Nâfi'den rivayet etti ki, Abdullah bin Ömer hac veya umre için geldiğinde tavafının ilk üç şavtında remel yapar (hızlı yürür), dört şavtında ise normal yürürdü. Ve dedi ki: "Resûlullah ﷺ da böyle yapardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Varışta Peygamber ﷺ üç şavtı hızlı, dört şavtı ise normal tempoda yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tavaf

Hac veya umrenin bir parçası olarak Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

Varışta

Hac veya umre yolcusunun Mekke’ye ulaştığında yaptığı tavaf.

Hızlı yürümek

İlk üç şavtta koşmadan, kısa ve seri adımlarla yürümek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, varış tavafında ilk üç şavtta hızlı, kalan dört şavtta ise normal tempoda yürümenin sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu uygulamayı tavafın geçerlilik şartı değil, müstehap bir sünnet olarak ele alır. Kalabalık veya fiziksel kısıtlılık nedeniyle hızlı yürüyemeyen kişi tavafını normal şekilde yürüyerek tamamlayabilir.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umreden önce tavafın hangi uygulamalarının sünnet, hangilerinin farz olduğunu öğrenin.
  2. Öngörülen tempoyu yalnızca güvenli biçimde yapabiliyorsanız uygulayın; diğer tavaf edenleri engellemeyin.
  3. Hızlı yürüyemiyorsanız tavafı sakin bir şekilde tamamlayın ve hem kendi sağlığınızı hem başkalarının sağlığını gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.