Sunan an-Nasa'i, 2947. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Rawwadابْنِ أَبِي رَوَّادٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ .
Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, dedi ki: Yahyâ bize İbn Ebî Revvâd'dan, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti: Nebî ﷺ her tavafında Yemen Köşesi'ni ve Hacer-i Esved'i istilam ederdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ her tavafta Hacerülesved’e ve Rüknülyemânî’ye dokunurdu.
Hac veya umre sırasında Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.
Kâbe’nin, Hacerülesved’in bulunduğu köşeden önce gelen ve Yemen tarafında bulunan köşesi.
Kâbe’nin köşelerinden birine yerleştirilmiş olan Hacerülesved.
Âlimler bu rivayetten, tavaf turları sırasında Hacerülesved’e ve Rüknülyemânî’ye dokunmanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu, tavsiye edilen bir davranıştır; tavafın geçerlilik şartı değildir. Kalabalık nedeniyle köşelere güvenli biçimde ulaşamayan kişi, başkalarını engellemeden tavafına devam eder.
- Tavafta sünnete uyarak Hacerülesved’e ve kimseyi engellemeden ulaşabiliyorsan Rüknülyemânî’ye dokun.
- Bir köşeye ulaşmak için başkalarını itme; kalabalık olduğunda tavafına sakin biçimde devam et.
- Hac ibadetlerini dikkat ve saygıyla yerine getirmek için onların anlamını öğren.
İbn Ömer’den nakledilen bu sahih rivayet, Kâbe’nin etrafında tavaf ederken köşelere dokunma anlatımıyla uyumludur.
Sunan an-Nasa'i · #2949 (Sahih)Bu sahih rivayette İbn Ömer’in Allah’ın Elçisi ﷺ’ni köşelere dokunurken gördüğü belirtilir ve böylece burada anlatılan uygulama desteklenir.
Sunan an-Nasa'i · #2946 (Sahih)Bu sahih rivayet Hacerülesved’e dokunmayı ele alır ve Peygamber’in uygulamasına uymanın şeklini açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.