Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2954. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ ‏.‏

Çeviri

Yunus b. Abdilâ'lâ ve Süleyman b. Dâvud bize İbn Vehb'den rivayet etti; o şöyle dedi: Yunus bana İbn Şihâb'dan, o Ubeydullah b. Abdullah'tan, o da Abdullah b. Abbas'tan haber verdi ki, Resûlullah ﷺ Veda Haccı'nda bir deve üzerinde tavaf etmiş ve Rüknü ucu eğri bir değnekle istilam etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ deve üzerinde tavaf etti ve bir değnekle Rükn’e dokundu.

Kavramlar ve açıklamalar
Tavaf

Haccın bir parçası olarak Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

Rükn

Kâbe’nin bir köşesinde bulunan Hacerülesved.

Eğri uçlu değnek

Peygamber ﷺ’in Rükn’e dokunmak için kullandığı, ucu eğri bir değnek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hastalık veya yürüme güçlüğü gibi bir ihtiyaç bulunduğunda binek üzerinde oturarak tavafın geçerli olduğu sonucunu çıkarır. Hacerülesved’e dokunmak, zarar vermeden veya sıkıntı oluşturmadan mümkünse müstehaptır; ona ulaşamayan kişi bir nesneyle dokunabilir. Fıkıh mezhepleri yaya ve binek üzerinde tavafın ayrıntılarını ele alır; ancak izdihamdan ve zarardan kaçınmanın öncelikli olduğunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Hastalık veya büyük güçlük nedeniyle yaya tavaf edemeyen kişi, tavaf için uygun bir ulaşım aracı kullanabilir.
  2. Hacerülesved’e yalnızca güvenliyse dokun; itişip kakışma ve başkalarına sıkıntı verme.
  3. Rükn’e ulaşamıyorsan başkalarına zarar vermeden izin verilen pratik yöntemi uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.