Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2964. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، وَمُغِيرَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Çeviri

Ziyâd b. Eyyûb bize haber verdi, dedi ki: Huşeym bize hadis rivayet etti, dedi ki: Âsım ve Muğîra bize bildirdi; (ayrıca) Ya‘kūb b. İbrâhîm bize haber verdi, dedi ki: Huşeym bize hadis rivayet etti, dedi ki: Âsım, Şa‘bî’den, o da İbn Abbâs’tan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ zemzem suyundan ayakta içmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Zemzem suyunu ayakta içti.

Kavramlar ve açıklamalar
Zemzem

Mekke’de Kâbe’nin yakınındaki meşhur su kaynağı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten ayakta su içmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar; ancak oturarak içmek genellikle tavsiye edilen edeptir. Fıkıh mezhepleri bu rivayeti ayakta içmenin haram olmadığına delil sayar; Peygamber ﷺ Zemzem’i ayakta içmiştir.

Günümüz için dersler
  1. Zemzem’i dikkatle için ve bu özel nimet için Allah’a şükredin.
  2. Güzel bir edep olarak genellikle oturarak için; ancak ayakta içmenin de caiz olduğunu bilin.
  3. Sünnete uyun; caiz olan bir davranışı haram gibi göstermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.