Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2965. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah b. Mübarek bize bildirdi, Asım'dan, o da Şa'bî'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti; İbn Abbas şöyle dedi: Resûlullah ﷺ’a Zemzem suyu ikram ettim ve O, ayakta içti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’ye Zemzem içirdi; Peygamber ﷺ ayakta içti.

Kavramlar ve açıklamalar
Zemzem

Mekke’de Kâbe’nin yanındaki meşhur su kaynağı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, özellikle Zemzem içerken ayakta içmenin caiz olduğu sonucunu çıkarmıştır. Rivayet, Peygamber ﷺ’nin bunu yaptığını gösterir; ancak ayakta içmeyi zorunlu kılmaz. Oturarak içmeye ilişkin diğer rivayetler, ayakta içmenin caiz, oturarak içmenin ise daha yaygın bir uygulama olduğu kabul edilerek bu rivayetle bağdaştırılır.

Günümüz için dersler
  1. Zemzem’i dikkat ve şükranla iç; Allah’tan hayır dile.
  2. Genellikle oturarak iç; ancak ayakta içmenin de caiz olduğunu bil.
  3. Dinî hükümleri ifade ederken caiz olanla tavsiye edilen veya âdet hâline geleni birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.