Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2978. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فَرَمَلُوا فَلاَ أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلاَّ بِرَمَلِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi, dedi ki: Süfyân bize hadis rivayet etti, dedi ki: Sadaka b. Yesâr bize rivayet etti, Zührî'den, o da şöyle dedi: İbn Ömer'e sordular: 'Allah Resûlü'nü ﷺ Safâ ile Merve arasında remel yaparken gördün mü?' Dedi ki: 'O bir grup insanın arasındaydı ve onlar remel yaptılar; ben onların ancak onun remeli sebebiyle remel yaptıklarını görüyorum.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, insanların sa'y sırasında Peygamber ﷺ'in yanında hızlı yürüdüklerini aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
sa'y

Hac veya umre sırasında Safa ve Merve tepeleri arasında gidip gelmek.

remel

Sağlam ve hızlı adımlarla yürümek; burada Safa ile Merve arasındaki yürüyüş temposunu ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler sa'yin hükümlerini daha güçlü rivayetlere dayandırır. Bilinen sünnet, erkeklerin Safa ile Merve arasındaki işaretli bölümde başkalarını rahatsız etmeden hızlı yürümesidir; bu zayıf rivayet, bunun için tek başına delil oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Sa'yin uygulamalarını güvenilir kaynaklardan öğrenin; şüphe halinde bilgili bir âlime danışın.
  2. Yapabiliyorsanız işaretli bölümde hızlı yürüyün; ancak başkalarının güvenliğini ve hareket alanını gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.