Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2988. hadis

Muawiyah ibn Abi Sufyan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Muawiyah ibn Abi Sufyan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahya b. Abdullah bize haber verdi ve dedi ki: Abdürrezzak bize hadis nakletti ve dedi ki: Ma'mer bize İbn Tavus'tan, o da babasından, o da İbn Abbas'tan, o da Muaviye'den rivayet etti; Muaviye şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın saçını Merve'de bir bedevinin okunun ucuyla kısalttım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Muaviye, menâsikten sonra Merve’de Peygamber ﷺ’in saçını kesti.

Kavramlar ve açıklamalar
Merve

Hacıların Safa’nın yanı sıra sa‘y yaptığı iki tepeden biri.

saçı kesmek

Saçı kısaltmak; bu, hac menâsikini tamamlamanın yollarından biridir.

Bedevî oku

Bedevîlerin kullandığı türden bir ok; burada keskin kenarı kesme aleti olarak kullanılmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten saçları kısaltmanın hac menâsikini sona erdirmek için geçerli bir yol olduğu sonucunu çıkarırlar. Merve’nin zikredilmesi, kesme işleminin orada gerçekleştiğini gösterir; o belirli yeri şart hâline getirmez. Okun kenarından söz edilmesi kullanılan aleti tarif eder; hacılara böyle bir nesne kullanmalarını emretmez.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce haccı tamamlayan uygulamaları öğren ve güvenilir dinî rehberliği izle.
  2. Saçını dikkatlice ve güvenli biçimde kes; rivayette okun kenarından söz edilmesi bir tarif olup talimat değildir.
  3. Hacda öngörülen menâsiklere odaklan ve zikredilen bir yeri ek bir yükümlülüğe dönüştürme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.