Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 299. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ ‏.‏

Çeviri

Şuayb b. Yusuf bize haber verdi; o da Yahya b. Said'den, o da A'meş'ten, o da İbrahim'den, o da Hemmam'dan, o da Aişe'den (Allah ondan razı olsun) nakletti. Aişe şöyle dedi:

"Onu Resûlullah ﷺ'ın elbisesinde görür ve kazıyarak temizlerdim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber ﷺ’in elbisesindeki necis bir lekeyi kazıdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Elbise

Peygamber ﷺ’in giydiği bir giysi.

Kazıyıp çıkardı

Aişe, lekeyi kumaştan kazıyarak çıkardı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kurumuş necasetin kazınarak giysiden çıkarılabileceği sonucunu çıkarırlar. Ayrıntılı hükümler necasetin türüne ve fıkıh mezhebine göre değişir; bu rivayet elbisenin temizlenmesini anlatır, ancak tek başına her türlü necaset hakkında kapsamlı bir hüküm sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Namazdan önce giysilerdeki görünür necaseti dikkatlice giderin.
  2. Namaz kıyafetlerini gereksiz zorluk çıkarmadan, pratik bir şekilde temiz tutun.
  3. Belirli bir necaset türü hakkında tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.