Sunan an-Nasa'i, 297. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Amr b. Yezîd bize haber verdi, dedi ki: Behz bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, dedi ki: Hakem bana İbrahim'den, o da Hemmam b. Hâris'ten naklettiğine göre Aişe şöyle demiştir:
"Ben, Resûlullah ﷺ'ın elbisesinden onu ovalayıp temizlemekten başka bir şey yapmazdım."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âişe, Peygamber ﷺ’in giysisindeki necaseti ovalayarak çıkardı.
Kurumuş necaseti elle ovalayarak kumaştan giderme.
Âlimler bu rivayetten, kurumuş cinsel akıntının giysiden ovalanarak çıkarılabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet kurumuş akıntıyla ilgilidir; diğer rivayetlerde ıslak akıntının yıkanması anlatılır. Fıkıh mezhepleri, bu akıntının kesin hükmünü ve temizlenme biçimini rivayetlerin tümünü birlikte değerlendirerek ele alır.
- Kurumuş necaseti giysiden ovalayarak dikkatlice çıkarın.
- Kurumuş ve ıslak necaseti birbirinden ayırın ve her durum için uygun temizleme yöntemini uygulayın.
- Temizliğe özen gösterin, ancak temizlik kurallarını rivayetlerin belirttiğinden daha ağır hâle getirmeyin.
Âişe burada Peygamber ﷺ’in giysisindeki necasetin yıkanmasını anlatır; rivayetler birlikte farklı temizleme yöntemlerini açıklar.
Sunan an-Nasa'i · #298 (Sahih)Âişe’den gelen bu rivayet de giysiden akıntının çıkarılmasıyla ilgilidir.
Sunan an-Nasa'i · #299 (Sahih)Bu anlatımda da Âişe’nin Peygamber ﷺ’in giysisindeki akıntı izlerini nasıl temizlediği aktarılır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.