Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3007. hadis

Nubait rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Nubait tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, Süfyan'dan, Seleme b. Nübeyt'ten, o da babasından nakletti; babası şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ı Arafat'ta namazdan önce kırmızı bir deve üzerinde hutbe irad ederken gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Arafat’ta namazdan önce kızıl bir devenin üzerindeyken hutbe verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Arafat

Mekke yakınlarında, hacıların Zilhicce’nin dokuzuncu günü haccın temel bir rüknü için toplandıkları düzlük.

Hutbe

Resmî bir vaaz veya konuşma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, hacla ilgili rivayetlerden Peygamber’in ﷺ Arafat’ta hacılara hitap ettiğini ve hutbenin orada namazdan önce verildiğini anlar. Devenin zikredilmesi, konuşma sırasında yüksek bir yerde durduğunu ve orada bulunanlarca görülebildiğini anlatır; kızıl deve haccın şartı değildir.

Günümüz için dersler
  1. Hac ibadetlerinin sırasını ve anlamını öğrenerek hacca hazırlanın.
  2. Önemli toplantılarda, katılımcıların kolayca takip edebileceği açık konuşmalar yapın.
  3. Peygamber’i ﷺ örnek alırken uygulamanın anlamına odaklanın; zikredilen bir aracı zorunluluk hâline getirmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.