Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3008. hadis

Nubait rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Nubait tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Âdem bize haber verdi; İbnü’l-Mübârek’ten, o da Seleme b. Nubeyt’ten, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ’ı Arefe günü kırmızı bir deve üzerinde hutbe verirken gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Arefe Günü kırmızı bir devenin üzerinden hutbe verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Arefe

Hac sırasında hacıların, haccın temel bir rüknü için bir araya geldiği yer ve gün.

Hutbe

Herkese açık dinî vaaz veya konuşma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac sırasında imamın Arefe’de hacılara hitap edebileceği ve sözlerinin oradakilere ulaşması için bir binek kullanabileceği sonucunu çıkarırlar. Kırmızı devenin anılması olayı tasvir eder; devenin rengini veya deve kullanılmasını ibadetin şartı hâline getirmez. Rivayetin kendisi hutbenin belirli bir uzunlukta olması gerektiğine dair bir işaret içermez.

Günümüz için dersler
  1. Önemli dinî mesajları, oradakilerin rahatça duyabileceği şekilde iletin.
  2. Bir topluluğa hitap ederken dinleyicilerin koşullarını ve görüş alanını göz önünde bulundurun.
  3. Dinî bir uygulamanın özünü, kişinin bindiği hayvan gibi pratik ayrıntılardan ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.