Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3026. hadis

Abu Ayyub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabian‑Nasa'i'e aktardıيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammadحَمَّادٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  5. 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Habib b. Arabî bize haber verdi; o Hammâd'dan, o Yahyâ'dan, o Adî b. Sâbit'ten, o Abdullah b. Yezîd'den, o Ebû Eyyûb'dan rivayet etti: Resûlullah ﷺ Cem‘ (Müzdelife) mevkiinde akşam ile yatsı namazlarını cem etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, akşam ve yatsı namazlarını Müzdelife’de birleştirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Akşam (Mağrib)

Güneş battıktan hemen sonra kılınan farz namaz.

Yatsı (İşa)

Farz gece namazı.

Cem (Müzdelife)

Hac sırasında hacıların konakladığı Müzdelife’nin diğer adı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac sırasında Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarının birleştirildiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bunun kesin şartlarını ve uygulanışını ele alır; rivayet, bu yerde ve bu vesileyle gerçekleşen nebevî uygulamayı anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Hac yapanlar, namazları belirlenmiş yerlerde ve nebevî uygulamaya uygun şekilde kılmayı öğrenmelidir.
  2. Hacdan önce namazları birleştirme hükümlerini öğrenin ve güvenilir bilgiye başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.