Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3027. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaan‑Nasa'i'e aktardıالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Mus'ab ibn al‑Miqdamمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Umaraعُمَارَةَ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

Çeviri

Kâsım b. Zekeriyyâ bize haber verdi; dedi ki: Mus‘ab b. Mikdâm bize Dâvûd’dan, o da A‘meş’ten, o da Umâre’den, o da Abdurrahmân b. Yezîd’den, o da İbn Mes‘ûd’dan rivayet etti: Nebi ﷺ Cem‘ (Müzdelife)’de akşam ile yatsı namazlarını cem etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını cem etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Cem'

Müzdelife’nin adıdır; kelime aynı zamanda “bir araya getirme” anlamına gelir.

Akşam ve yatsı

Gün batımında ve gece kılınan namazlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac sırasında Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarının birlikte kılındığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet namazların cem edilmesinden söz eder, ancak namaz vakitlerinin kesin sınırları veya namazların kılınış şekli gibi bütün uygulama ayrıntılarını tek başına vermez. Fıkıh mezhepleri bu ayrıntıları bu ve diğer rivayetlere dayanarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hac yapanlar, Müzdelife’deki namaz uygulamasını güvenilir rivayetlerden ve yetkin bir âlimin rehberliğinden öğrenmelidir.
  2. Namaz vakitlerine dikkat edin ve yolculuk sırasında namazların nasıl kılınacağını önceden öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.