Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3030. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Nuaym bize hadis anlattı ve dedi ki: Süfyân bize hadis anlattı; Seleme'den, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti. İbn Ömer şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ, Cem‘ (Müzdelife) mevkiinde akşam ile yatsı namazlarını tek bir kametle kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını tek bir ikametle kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cem‘

Hacıların Arafat’tan ayrıldıktan sonra konakladıkları Müzdelife’nin diğer adı.

İkamet

Farz namaz başlamadan hemen önce yapılan çağrı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Müzdelife’de geceleyin akşam ve yatsı namazlarının peş peşe kılınacağı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, iki namaz için tek bir ikametten söz eder; diğer sahih rivayetler namaz çağrılarının ayrıntılarını açıklar. Fakihler, rivayetlerin tümünü birlikte değerlendirerek çağrıların nasıl yapılacağını ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Hacca başlamadan önce Müzdelife’deki namazların sırasını öğren.
  2. Hac sırasında imamın yönlendirmelerine uy ve cemaat namazının düzenini gözet.
  3. Bir ibadetin ayrıntılarını doğru anlamak için ilgili sahih rivayetleri birlikte incele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.