Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3045. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yakub b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Said bize rivayet etti, dedi ki: Cafer b. Muhammed bize rivayet etti, dedi ki: Babam bize rivayet etti, dedi ki: Cabir b. Abdullah'a geldik ve o bize Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu anlattı: "Müzdelife'nin tamamı vakfe yeridir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hacılar, belirlenen gecelemelerini Müzdelife’nin herhangi bir yerinde yapabilirler.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzdelife

Arafat ile Mina arasındaki, hacıların Arafat’tan sonra hac sırasında konakladığı bölge.

vakfe yeri

Hacının ibadetler sırasında kaldığı yer; burada sürekli ayakta durmak gerektiği anlamına gelmez.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, belirlenen konaklamanın Müzdelife’de tek bir özel yerle sınırlı olmadığı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri konaklamanın kesin vaktini ve asgari süresini ayrıca ele alır; bu rivayet, bölgenin tamamının konaklama yeri sayıldığını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında belirlenen ibadetleri yerine getirin; ancak tek bir özel yer şart koşarak geçerli bir ibadeti gereksiz yere zorlaştırmayın.
  2. Diğer hacıları gözetin ve Müzdelife sınırları içinde güvenli bir yer seçin.
  3. Haccın hangi bölümlerinin farz olduğunu ve rivayetlerin hangi uygulama kolaylıklarını tanıdığını önceden öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.