Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3053. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammadan‑Nasa'i'e aktardıإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ‏.‏

Çeviri

İbrâhim b. Muhammed bize haber verdi ve dedi ki: Yahyâ bize Süfyân'dan, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ Muhassir vadisinde yürüyüşünü hızlandırmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Muhassir vadisinde adımlarını hızlandırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Muhassir

Hac güzergâhında, Müzdelife ile Mina arasında bulunan bir vadi.

adımlarını hızlandırdı

Orada her zamankinden daha hızlı yürüdü veya ilerledi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac sırasında Muhassir vadisinde biraz daha hızlı ilerlemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ uygulamasını anlatır; bunu haccın zorunlu bir parçası hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce hac güzergâhını ve müstehap uygulamaları öğren.
  2. Peygamber’in ﷺ uygulamasını anlayarak takip et; müstehap bir davranışı zorunlu hâle getirme.
  3. Hac sırasında yol arkadaşlarının güvenliğini ve yürüyüş hızını gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.