Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3065. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i'e aktardıمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Bishr ibn as‑Sariبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habibحَبِيبٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدَّمَ أَهْلَهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ لاَ يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Çeviri

Mahmud b. Gaylân bize haber verdi, dedi ki: Bişr b. Seriyy bize hadis anlattı, dedi ki: Süfyân bize hadis anlattı, Habîb’den, o da Atâ’dan, o da İbn Abbâs’tan rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ ailesini önden gönderdi ve onlara güneş doğuncaya kadar cemreyi taşlamamalarını emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ailesinin önden gitmesine ve taşlama öncesinde beklemesine izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Cemre

Hac sırasında hacıların taş attığı, Mina’da bulunan yer.

Taşlama

Küçük taşların Cemre sütunlarından birine atılması ritüeli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, kadınlar ve diğer aile fertleri gibi özel ilgiye ihtiyaç duyan hacıların kalabalıktan kaçınmak için önden gidebileceği sonucunu çıkarırlar. Güneş doğana kadar bekleme talimatı taşlamanın vaktine ilişkindir; farz kılınan menasiki ortadan kaldırmaz. Fıkıh mezhepleri, çeşitli rivayetlere dayanarak kesin vakitleri ve istisnaları ele alır ve bazı ayrıntılarda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Kalabalık ritüellerde önceden plan yapın ve ek desteğe ihtiyaç duyanları gözetin.
  2. Haccın belirlenmiş sırasına ve vakitlerine uyun; uygulamaya dair tereddütlerinizde uzman rehberliğine başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.