Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3066. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ خَالَتِهَا، عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ إِحْدَى نِسَائِهِ أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَتَأْتِيَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَتَرْمِيَهَا وَتُصْبِحَ فِي مَنْزِلِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَطَاءٌ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi ve dedi ki: Abdü'l-A'lâ b. Abdü'l-A'lâ bize hadis nakletti ve dedi ki: Abdullah b. Abdurrahman et-Tâifî bize hadis nakletti, Atâ b. Ebî Rebâh'tan, o da şöyle dedi: Bana Aişe binti Talha, teyzesi Müminlerin Annesi Aişe'den nakletti ki, Resûlullah ﷺ hanımlarından birine, Cem gecesi Cem'den (Müzdelife'den) ayrılıp Cemretü'l-Akabe'ye gitmesini, orayı taşlamasını ve sabaha kadar konakladığı yere dönmesini emretmiştir. Atâ da vefat edinceye kadar bunu yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, taşlama ibadeti için geceleyin Müzdelife’den ayrılmayı anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Cem‘ (Müzdelife)

Hac sırasında hacıların geceyi geçirdiği Müzdelife’nin adlarından biri.

Cemretü’l-Akabe

Mina’da hacıların taş attığı büyük cemre.

taşlama

Mina’daki belirlenmiş cemrelerden birine taş atma ibadeti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Müzdelife’den ayrılma ve Cemretü’l-Akabe’yi taşlama hükümleri bağlamında ele alırlar. Yaygın fıkıh görüşleri, kalabalık ve meşakkatten kaçınmak için geçerli bir mazereti bulunan kadınların ve diğer kişilerin Müzdelife’den daha erken ayrılmasına izin verir; kesin şartlar mezheplere göre değişir. Bu rivayetin isnadı zayıf olduğundan, tek başına bir yükümlülüğün delili sayılmaz. Genel hüküm, güçlü rivayetler ve daha geniş Sünnet ışığında değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Hac ibadetlerinde güvenilir ve sahih rivayetleri esas alın; kişisel durumlarınız için yetkin bir âlime danışın.
  2. Kalabalık ve fiziksel zorlanma durumlarında, zayıf bir rivayeti bağımsız bir emir saymadan izin verilen kolaylıklardan yararlanın.
  3. Hassas durumdaki hacıların ibadetlerini güvenli ve sakin biçimde tamamlamalarına yardımcı olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.