Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3072. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Çeviri

Abdurrahman b. Yezîd şöyle dedi:

"İbn Mes'ûd'un Cemretü'l-Akabe'yi vadinin alt kısmından taşladığını gördüm, sonra şöyle buyurdu: 'Kendisinden başka ilâh olmayan Allah'a yemin ederim ki, Bakara Suresi'nin indirildiği zatın durduğu yer işte burasıdır.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mesud, Akabe Cemresi’ne vadinin tabanından taş attı.

Kavramlar ve açıklamalar
Akabe Cemresi

Hac sırasında üç cemreden son olarak taşlanan büyük cemre.

Bakara Suresi

Kur’an’ın ikinci suresi.

vadinin tabanı

İbn Mesud’un cemreye taş attığı vadinin alçak bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac menâsikinde anlatılan Peygamberî uygulamaya uymanın önemli olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Hz. Peygamber’in ﷺ Akabe Cemresi’ne vadiden taş attığını bildirir; bu, menâsikin diğer geçerli unsurlarını reddetmek için dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Haccın uygulamalı adımlarını güvenilir rivayetlerden öğren ve Peygamberî uygulamayı takip et.
  2. Hac ibadetlerini, nakledilen biçim ve mekânlara dikkat ederek yerine getir.
  3. Hac bilgisini dikkatle paylaş; anlatılan uygulamayla metnin ortaya koymadığı hususları birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.