Cihad Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3088. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Cihad Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Harun ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Khalid ibn Nizarخَالِدِ بْنِ نِزَارٍ
  3. 3Al‑Qasim ibn Mabrurالْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ
  4. 4Yunusيُونُسَ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Saîd bize haber verdi; Hâlid b. Nizâr'dan naklen dedi ki: Kāsım b. Mebrûr bana haber verdi; Yûnus'tan, o da İbn Şihâb'tan, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ'ın buna benzer bir şey söylediğini işittim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre, Peygamber ﷺ’in buna benzer bir şey söylediğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
buna benzer bir şey

Bu metinde tekrar verilmeyen benzer bir söze yapılan atıf.

rivayet zinciri

Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet eden raviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri güvenilirliği, ravileri ve zincirin kesintisiz olup olmadığını inceleyerek değerlendirir. Bu rivayet zayıf kabul edildiği ve atıfta bulunulan önceki söz burada yer almadığı için tek başına fıkhî bir hükme dayanak olamaz. Âlimler cihadla ilgili hükümleri açık ve sahih delillere dayandırır, bu delilleri fıkıh mezheplerinin kabul görmüş yöntemleri çerçevesinde değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî sözleri değerlendirirken hem içeriğini hem de rivayet zincirlerinin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Bir emir veya yasağı bu zayıf ve eksik rivayete dayandırmayın; bunun yerine sahih delillere ve ehil âlimlere başvurun.
  3. Başkalarının onu sahih sanmaması için rivayetleri dikkatle aktarın ve derecesini belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.