Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3221. hadis

Buraidah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Buraidah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رضى الله عنهما فَاطِمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهَا صَغِيرَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَخَطَبَهَا عَلِيٌّ فَزَوَّجَهَا مِنْهُ ‏.‏

Çeviri

Abdullah bin Burayde'den rivayet edildiğine göre babası şöyle demiştir:

"Ebû Bekir ve Ömer radıyallahu anhümâ Fâtıma'ya talip oldular, ancak Resûlullah ﷺ: 'O daha küçüktür' buyurdu. Bunun üzerine Ali ona talip oldu ve Resûlullah ﷺ onu Ali ile evlendirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Bekir ve Ömer, Fâtıma ile evlenmek için talip oldular; Ali onunla evlendi.

Kavramlar ve açıklamalar
elini istediler

Ailesine evlilik teklifinde bulundular.

henüz genç

Peygamber ﷺ, Fâtıma’nın o sırada henüz genç olduğunu belirtti.

onu onunla evlendirdi

Velisi olarak hareket etti ve Ali ile nikâhını kıydı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan evlilik teklifinin aile aracılığıyla yapılabileceği ve velinin evlilikte rolü olduğu sonucunu çıkarırlar. Fâtıma’nın genç olduğuna dair ifade, onun o zamanki durumunu anlatır; tek başına genel bir yaş sınırı belirlemez. Fıkıh mezhepleri evlilik velisinin kesin şartları ve yetkileri konusunda farklı görüşlere sahiptir; ancak rızanın önemini ve geçerli evlilik şartlarına uyulmasını vurgularlar.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik teklifini ilgili kişi ve ailesiyle saygılı bir biçimde görüşün.
  2. Evlilik kararlarında ilgili kişilerin yaşını, olgunluğunu ve rızasını ciddiye alın.
  3. Velinin rolü konusunda belirsizlik varsa güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.