Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3274. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Shadh
  1. 1Ahmad ibn Nasran‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Ubeydullah -ki o Musa'nın oğludur- İbn Cüreyc'den, o da Ata'dan, o da İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ ihramlı iken Meymûne ile evlenmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in Meymûne ile ihramlıyken evlendiğini rivayet etti.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre sırasında kişinin belirli kurallara uyduğu ibadet hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayet, İbn Abbas’ın Peygamber ﷺ’in Meymûne ile evliliğine dair aktarımını sunar. Âlimler bu metni olay hakkındaki diğer rivayetlerle birlikte değerlendirir: Sahih Müslim’de Meymûne ve Ebû Râfi‘den, evliliğin Peygamber ﷺ ihramlı değilken gerçekleştiği rivayet edilmiştir. Dört Sünnî fıkıh mezhebi ihram sırasında nikâh akdi yapılmasını yasaklar; bu durumda yapılan akdin kesin hukuki sonuçları ise mezheplerin ayrıntılı hükümlerinde farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Fıkhî bir meseleye dair rivayetleri birlikte inceleyin; yalnızca tek bir metne dayanarak hüküm vermeyin.
  2. İhram hükümleri konusunda tereddüdünüz varsa nikâh akdi yapmadan önce yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.