Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3275. hadis

Uthman ibn Affan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Uthman ibn Affan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hârun b. Abdullah bize haber verdi ve dedi ki: Ma'n bize rivayet etti ve dedi ki: Mâlik bize rivayet etti; ve el-Hâris b. Miskîn'e okunurken ben dinliyordum, İbnü'l-Kâsım'dan, o da dedi ki: Mâlik bana rivayet etti, Nâfi'den, o da Nübeyh b. Vehm'den, Ebân b. Osman'ın şöyle dediğini nakletti: Osman b. Affân (r.a.)'ı şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: 'İhramlı olan nikâh kıyamaz, başkasını evlendiremez ve dünürlük yapamaz.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhrama giren kişi evlenmez, evlilik akdi yapmaz ve evlilik teklifi etmez.

Kavramlar ve açıklamalar
İhramlı kişi

Hac veya umre için ihram hâline girmiş kişi.

Evlilik akdi düzenlemek

Başka biri adına vekil olarak evlilik akdi yapmak veya evliliği ayarlamak.

Evlilik teklifi

Birine evlenme teklifinde bulunmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, hadisin ifadesinden ihramlı kişinin kendisinin evlenemeyeceği, başkası adına evlilik akdi yapamayacağı ve evlilik teklifinde bulunamayacağı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, ihram sırasında yapılan bir evliliğin kesin hukuki sonuçlarını ve geçerliliğini ele alır; bu hadis, söz konusu davranışların yasak olduğuna delil teşkil eder.

Günümüz için dersler
  1. İhrama giren kişi, ihramdan çıkana kadar evlilik akdi yapmaktan veya evlilik ayarlamaktan kaçınır.
  2. Evlilik teklifini, ilgili kişi artık ihramlı değilken görüşün.
  3. İhram sırasında yapılan bir evliliğin hukuki sonuçları konusunda tereddüt varsa yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.