Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3299. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. el-Hasen bana haber verdi ve dedi ki: Haccâc bize İbn Cüreyc'ten, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, bir kadının halasıyla veya teyzesiyle aynı nikâhta bir araya getirilmesini yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir erkek, bir kadınla onun baba veya anne tarafından halasını/teyzesini aynı anda nikâhında bulunduramaz.

Kavramlar ve açıklamalar
hala

Bir kişinin babasının kız kardeşi; baba tarafından kadın akrabası.

teyze

Bir kişinin annesinin kız kardeşi; anne tarafından kadın akrabası.

kuma

Başka bir kadınla aynı erkekle evli olan kadın.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, bir erkeğin bir kadınla onun baba veya anne tarafından halasını/teyzesini aynı anda nikâhında bulunduramayacağı sonucunu çıkarmıştır. Dört Sünni mezhebi de bu yasağı kabul eder. Yasak, iki evliliği aynı anda bir arada bulundurmakla ilgilidir; önceki evlilik hukuken geçerli biçimde sona erip gerekli bekleme süresi dolduktan sonra hala veya teyzeyle tek başına evlenmeyi kapsamaz.

Günümüz için dersler
  1. Evlilikten önce, planlanan birlikteliğin akrabalar arasında yasak bir birliktelik oluşturup oluşturmadığını kontrol edin.
  2. Akrabalık ve evlilikle ilgili karmaşık soruları uzman bir imam veya hukuk bilginiyle görüşün.
  3. Aile bağlarını koruyup karşılıklı zararı önledikleri için evlilik hükümlerini ciddiye alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.