Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3309. hadis

Abdullah ibn al-Zubair rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufan‑Nasa'i'e aktardıشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Babasıأَبِي
  5. 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Şuayb b. Yusuf bize haber verdi; o da Yahya'dan, o da Hişam'dan nakletti. Hişam dedi ki: Babama anlattım, o da Abdullah b. Zübeyr'den rivayet ettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur: "Bir veya iki emzirme haram kılmaz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir ya da iki kez emzirme, süt hısımlığı yoluyla evlilik engeli oluşturmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
emzirme

Burada, çocuğun memeden süt içmesi kastedilir.

evlilik engeli

İnsanların emzirme yoluyla akraba sayılması sonucu ortaya çıkan evlenme yasağı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, emzirmenin ancak gerekli şartlar yerine geldiğinde evlilik engelleri oluşturduğu ilkesiyle ilişkilendirir. Mezhepler, gerekli emzirme sayısı konusunda farklı görüştedir: Şafiî ve Hanbelî mezhepleri birbirinden ayrı beş emzirmeyi şart koşarken Hanefî ve Mâlikî mezhepleri sabit bir beş emzirme alt sınırı belirlemez. Hepsi, bu sınırlı sayıdaki emzirme seansını kendi hukuk anlayışlarına göre evlilik engeli doğuran emzirmeden ayırt eder.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik engeli konusunda kendi başınıza hüküm çıkarmayın; somut bir durum için yetkin bir âlime danışın.
  2. İlgili ailelerin ileride açıklığa kavuşabilmesi için emzirmeyle ilgili önemli bilgileri dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.