Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3357. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

İshak b. Mansûr bize haber verdi, o dedi ki: Abdurrahman bize Süfyân’dan, o Mansûr’dan, o İbrâhim’den, o Alkame’den, o Abdullah’tan benzer şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu kayıt, benzer bir rivayeti farklı bir isnadla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
benzer bir rivayetle

Ravi, daha önce anılmış benzer bir rivayete işaret eder; bu metin içerik bakımından yeni bir ifade sunmaz.

isnad

Rivayeti bir kişiden diğerine aktaran raviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Bu kayıt yalnızca benzer bir rivayete işaret ettiği ve zayıf olarak değerlendirildiği için, tek başına dinî bir hüküm koyamaz. Âlimler evlilik ve iffet konusundaki teşvikleri güvenilir metinlere dayandırır; gençlerle ilgili meşhur Sahih rivayet, gücü yetenlerin evlenmesini, buna gücü yetmeyenlerin ise oruç tutmasını bildirir. Fıkıh mezhepleri evlilik hükmünü kişinin koşullarına ve ihtiyacına göre ele alır; ancak yalnızca bu zayıf kayıttan bir yükümlülük çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Evlenmeyi düşünen kişi danışmanlık alabilir ve bu sorumluluğu üstlenip üstlenemeyeceğini dürüstçe değerlendirebilir.
  2. Henüz evlenemeyen kişi, iffeti korumaya yardımcı olması için oruç tutabilir ve sınırlarına bilinçli biçimde dikkat edebilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.